nouveau within sub